More than seventy voting members of Congress, including sixty House representatives and eleven senators, have decided not to seek reelection as both parties confront partisan polarization, redistricting battles and an increasingly volatile legislative environment.