The White House is challenging Lisa Cook’s position on the Federal Reserve Board weeks after the Supreme Court signaled limits on presidential removal powers, intensifying a dispute over the independence of the central bank and the administration’s approach to inflation.