A federal historic preservation report advised the government against painting the gray granite facade of the Eisenhower Executive Office Building, concluding that the exterior change sought by administration officials would permanently alter the architectural character of the White House complex.