Senior administration officials are finalizing sweeping executive orders that would dramatically expand the enforcement authority of the Department of Homeland Security, allowing for accelerated deportations of undocumented immigrants while severely restricting asylum claims at the southern border.