House conservatives are threatening to reject a temporary funding measure unless it includes deep cuts to federal agencies and tougher border provisions, complicating Republican efforts to avoid a government shutdown.