The Treasury Department has created an interagency task force to assess quantum-related cybersecurity risks and push banks and clearing houses toward post-quantum encryption standards.