The U.S. Supreme Court heard arguments over whether state and local governments can seek compensation from companies including ExxonMobil and Suncor in state courts, a jurisdictional dispute with major implications for climate litigation.