Federal immigration authorities have unveiled a regulatory proposal that would charge foreign university students up to $100,000 in fees to work in the United States, marking a major escalation in efforts to restrict legal immigration pathways.