Investors and policymakers are awaiting the August Consumer Price Index report, which is expected to play a central role in determining the Federal Reserve’s interest-rate path heading into the autumn election campaign.