Independent Senator Bernie Sanders is bringing lawmakers together with artificial intelligence experts as concern grows in Congress over safety, automation and the government’s ability to regulate increasingly capable AI systems.