Officials from the United States and Mexico are working toward a bilateral trade agreement addressing tariffs, manufacturing rules and market access as both governments seek greater certainty for closely integrated cross-border supply chains.